旅游行业：世界经济论坛-2024年旅游行业发展指数报告（英译中）-240520

1. 2024年旅游和旅游发展指数（TTDI）报告指出，全球旅游业将逐渐复苏，但仍需面对诸多挑战。

2. 该报告强调了旅游业对全球经济和就业的重要性，提出了应对外部挑战和释放旅游潜力的策略和方法。

3. TTDI旨在为政策制定者、公司和相关利益相关者提供深入了解旅游经济的优势和需要改进的领域，以及驱动旅游业发展的内部和外部因素。

2024年旅游和旅游发展指数报告指出，随着全球旅游业逐渐从COVID-19冲击中复苏，行业面临着诸多挑战，包括宏观经济、地缘政治和环境风险，以及新数字技术的应用。

报告强调了旅游和旅游业对全球经济的重要性，提出了战略和整体方法的必要性，以释放旅游业的巨大潜力，为全球社区带来繁荣。

通过深入了解旅游经济的优势和需要改进的领域，以及研究驱动这一复杂部门的内部和外部因素的相互依存性质，报告旨在为政策制定者、公司和相关利益相关者提供信息。

2024年旅游行业发展指数报告指出，旅游和旅游发展指数（TTDI）是世界经济论坛的旗舰指数，衡量了使旅游和旅游能够实现可持续和有弹性发展的一系列因素和政策。

报告认为，旅游和旅游行业在2024年将恢复到大流行前的水平，并指出该行业面临着来自宏观经济、地缘政治和环境风险的挑战，以及对可持续性和新数字技术的应用的审查。

因此，报告建议旅游和旅游行业的决策者必须认识到战略和整体方法的必要性，以应对日益复杂的条件并释放该行业的巨大潜力，为世界各地的社区提供繁荣。

报告指出，TTDI旨在为政策制定者、公司和相关利益相关者提供关于旅游和旅游经济优势和需要改进的领域的信息，以及研究驱动这一复杂部门的内部和外部因素的相互依存性质。

因此，该报告提供了关于旅游和旅游行业投资的参考和推荐理由。